Keine exakte Übersetzung gefunden für بنفس القدر من الأهمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بنفس القدر من الأهمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Parce que je l'aime, et tout aussi important, parce que je crois en elle.
    لأني أحبها ، وبنفس القدر من الأهمية ، أثق بها
  • Pour que les réformes puissent se faire, la direction et la motivation de notre Secrétaire général visionnaire demeurent tout aussi importantes.
    ومن أجل تحقيق الإصلاحات، فإننا نتطلع بنفس القدر من الأهمية إلى إرشادات الأمين العام وإلهامه.
  • Les centres d'information des Nations Unies continuent à jouer un rôle de premier plan dans la promotion des objectifs du Millénaire pour le développement.
    وكانت التغطية بنفس القدر من الأهمية في أفريقيا وآسيا وأستراليا وأوروبا وأمريكا اللاتينية.
  • À cet égard, l'amélioration de ses méthodes de travail est tout aussi importante.
    وفي هذا الصدد، يتسم تحسين أساليب عمل المجلس بنفس القدر من الأهمية.
  • Mais il est tout aussi crucial de maîtriser la demande en armes légères.
    ومن جهة أخرى، فإن مراقبة الأسلحة الصغيرة من الجانب المتعلق بالطلب تتسم بنفس القدر من الأهمية.
  • Mais, de façon tout aussi importante, elle a représenté le début de la coopération entre l'ONU et l'OTAN.
    ولكنها مثلت، وبنفس القدر من الأهمية، ميلاد التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلسي.
  • Plusieurs orateurs ont souligné que tous les chapitres de la Convention étaient également importants et complexes.
    وأبرز عدّة متكلّمين أن فصول الاتفاقية تتّسم بنفس القدر من الأهمية والتعقُّد.
  • J'ajouterais pour ma part un autre élément tout aussi nécessaire, le respect de l'état de droit.
    وكذلك سأذكر عنصرا آخرا يتسم بنفس القدر من الأهمية، وهو احترام سيادة القانون.
  • Je veux dire, ils sont tous aussi importants. Ne vous inquiétez pas, je suis sûr qu'ils le seront, Dr Hodgins.
    .أقصد، هُم بنفس القدر من الأهميّة - .(لا تقلق، مُتأكّدة أنّهم سيفعلون، د.
  • Je pense que Margaret te regarde et est fière que tu t'occupes de ta santé et que c'est aussi important que tu ai dit à ton fils que tu l'aimais
    اعتقد ان (مارغريت) تنظر للأسفل عليك فخورة جدا بأنك تهتم بصحتك ،و، بنفس القدر من الأهمية